Can a client, (Buyer or Seller), write their own addendum?

Answer:  Their is no legal rule or law prohibiting a client from writing their own addendum within an offer.  You as the agent should supervise and suggest language that may be more appropriate or relevant.  A Blank addendum should be used.